O governo andou a fazer tanto alarido com as aulas de inglês na primária, e esquecue-se de algo muito mais importantes. Aulas de etiqueta, boas maneiras, civismo e profisisonalismo. Logo na pré-primária. É mais do que urgente, e evita que eu tenha de gramar com emails proffissionais cujo texto é... (transcrição exacta)
"
"
Isto para enviar um anexo ao qual se referiam mais ou menos vagamente no assunto. Não estou a pedir um email formal, do estilo (podem copiar e usar em emails futuros para impressionar)
Um mail mais informal servia. Algo deste estilo (e eu detesto o bom dia/boa tarde, mas parece que se estão a impôr ao Cara(o) [nome])
Porra, até um:
E se mandarem um mail formal, leiam outra vez o texto e pensem se faz sentido ou não. Não serve de nada enviar um monte de palavras caras, se não fazem nexo ou estão mal utilizadas. Melhor escrever num estilo simples e directo, que passar por ignorante pomposo. Como neste exemplo
Tenho que ler cada um...
"Ex.ma Sr.ª Eng.ª
É com enorme prazer que lhe enviamos em anexo o ficheiro [tal], conforme combinado telefonicamente.
Esperando que corresponda às suas expectativas, subscrevemo-nos com a mais elevada consideração.
Com os melhores cumprimentos,
[assinatura]"
Um mail mais informal servia. Algo deste estilo (e eu detesto o bom dia/boa tarde, mas parece que se estão a impôr ao Cara(o) [nome])
"Boa tarde,
Segue em anexo o ficheiro.
Cumprimentos,
[assinatura]"
Porra, até um:
"Bacana,é melhor do que nada. Pelo amor da santa, não usem este último formato de mail para ninguém da vossa vida profissional. Entre amigos escapa, mas profissionalmente, é o equivalente a um tiro com bala expansiva no próprio pé.
aqui estão as cenas.
Tásse
[nome]"
E se mandarem um mail formal, leiam outra vez o texto e pensem se faz sentido ou não. Não serve de nada enviar um monte de palavras caras, se não fazem nexo ou estão mal utilizadas. Melhor escrever num estilo simples e directo, que passar por ignorante pomposo. Como neste exemplo
"Exma senhora,SOMOS por este meio A SOLICITAR?!?! Não repararam na discordência e falta de nexo da frase?!? A falta de um verbo a indicar a acção?!? Não seria melhor um "vimos por este meio solicitar"??
Na sequência da vossa visita à nossa instalação industrial, somos por este meio a solicitar a V. Exas [blá blá blá]
Grato pela atenção dispensada, subscrevo-me como os melhores cumprimentos."
Tenho que ler cada um...
5 comentários:
"
"
:-)
Tu tens graça, rapariga...
Poderíamos começar o Clube do Olho Afiado...
beijinhos
...olhar, Olhar Afiado ( começo bem, hã)
Amiga, quando as escolas e faculdades ignoram a forma (oral e escrita)como o conhecimento que avaliam é prestado...está tudo dito.
Beijos
Rocket:
Não é má ideia... Se bem que já me disseram que tinha um olhar assassino - mesmo de óculos escuros!
Jinhos
M&M:
Tens toda a razão. Tem-se sucessivamente combatido o insucesso baixando o nível da educação. O resultado está à vista - gente que acaba o ensino obrigatório, secundário ou a faculdade sem saber escrever coerentemente e sem erros ortográficos. Pior - sem sequer ter a mínima dúvida do que a asneira está a escrever está 100% certa... :(
Tenho saudades dos profs que descontavam até 2 valores por erros de ortografia/gramática, e outros tantos por não se saber as unidades.
Enviar um comentário